Detrás del hiyab: lo que opinan las mujeres musulmanas sobre el velo

Última actualización: 03/12/25

¿Mujeres oprimidas? ¿Presas de sus padres o maridos? ¿Por qué se cubren? Hablamos del hiyab con mujeres musulmanas para entenderlo mejor.

En esta época donde la islamofobia está en auge, salir con el velo a la calle en un país donde los musulmanes son minoría genera miradas de lástima y desconfianza. Porque no hay mucha opción: o son terroristas o son oprimidas. O las dos cosas.

Más que víctimas de sus maridos, las mujeres musulmanas son presas de los prejuicios que alimenta la ignorancia generada por la desinformación. O mejor dicho, por el desinterés de buscar la información para entender al otro y darnos cuenta de que en realidad no somos tan distintos como pensábamos.

Desde Marcando el Polo queremos hacer del mundo un lugar más tolerante, por eso decidimos entrevistar a seis mujeres musulmanas de Kirguistán, Malasia, Indonesia, Argentina e Irán para que ellas mismas te lo cuenten.

¿Qué es el hiyab?

Aunque quizás lo que más te suene sea el velo, en realidad no es solo eso: es el código de vestimenta islámica. Además de cubrirse la cabeza, incluye vestir modestamente ocultando las famosas curvas femeninas. Lo que muestren dependerá de la interpretación del Corán que cada una tenga, ya que no hay un sólo tipo de Islam y es por eso que la vestimenta también varía de mujer a mujer.

Velos islamicos

¡Gracias, Zami, por compartirnos esta imagen!

Detras de velo

¿Por qué usas el hiyab?

«Porque pienso que es una protección. Usándolo me siento protegida de las miradas de los hombres que no sean miembros de mi familia. Usar el hiyab significa vestir adecuadamente cubriendo todo nuestro cuerpo, y para mi es realmente cómodo. Las mujeres musulmanas nos cubrimos de pies a cabeza, y protege nuestra dignidad porque ningún hombre que no sea nuestro familiar puede ver nuestro cuerpo.» – Prastika, Indonesia

«Uso el hiyab porque es una decisión que tomé para contarle al mundo sobre mi fe. En el Islam, a las mujeres se les pide que se cubran para preservar su modestia. Sin embargo, queda en la decisión de cada una. En Malasia esta ley no fuerza a ninguna mujer, y es por eso que ves que muchas no se cubren. Yo decido usarlo porque estoy orgullosa de mi religión, y quiero seguirla tal como es.» – Liana Aziz, Malasia

«El hiyab es muy importante para las mujeres musulmanas. Desde que cumplimos 12 años debemos usarlo, así que lo uso porque está escrito en el Corán. QS annur 31: El hiyab las protege de toda mala influencia.»- Farah, Indonesia

En Irán hay una ley que indica que todas las mujeres DEBEN cubrirse, incluso las no musulmanas.


¿Alguien te forzó a usar el hiyab?

«Mi familia nunca me forzó a usar hiyab, lo uso porque quiero. Para ser una buena musulmana por supuesto tengo que seguir lo que está escrito en el Sagrado Corán, y usar el hiyab es una de ellas.» – Prastika, Indonesia

Couchsurfing en Indonesia

Couchsurfing en Indonesia

«Nadie ni nada me forzó a usar el hijab. A fines del 2010 me convertí al Islam por voluntad propia, y en marzo de 2011 me puse por primera vez el velo para salir a la calle. Nunca voy a olvidar ese día, fue muy fuerte para mi. Si, es verdad que el Corán nos manda un recato de cómo vestirnos, hombre y mujeres, y esa ley debemos cumplirla, pero eso no significa que tu familia te obligue a llevarlo. También es verdad que por cultura -y no por religión- en muchos países se obliga a llevarlo, y es más, a llevar un determinado tipo de velo. Según la región y el país esto va cambiando, pero como te digo, es por cultura y no por religión.» – Zamira Bazán, Argentina

«Definitivamente nadie te fuerza a usar el hiyab. Como dije antes, en Malasia ninguna mujer es forzada a seguir el código de vestimenta islámica, es una decisión que las musulmanas tomamos por nuestra propia voluntad. No estamos oprimidas de ningún modo, y justamente porque tenemos la libertad de vestirnos como queremos, vas a ver que cada vez hay más y más mujeres usando el hiyab, y muchas chicas lograron hacer de él un objeto de moda.» – Liana Aziz, Malasia

Con Liana, quien nos abrió las puertas en Kuala Lumpur

Con Liana, quien nos abrió las puertas de su casa en Kuala Lumpur

«El Islam requiere que todas las mujeres cubran su awrah (partes íntimas). Según el Corán, las mujeres antes del baligh (pubertad) son cuidadas por su padre, pero cuando se casan, la responsabilidad pasa a ser de su marido. Solo nos sacamos el hiyab frente a nuestro padre, marido o familiares muy cercanos. También nos protege de las influencias negativas.»- Farah, Indonesia


Hay muchas musulmanas que deciden no usar el hiyab, porque justamente depende de la interpretación que cada una tenga sobre el Corán. ¿Por qué decidiste no usarlo?

«La práctica activa del Islam llegó a Kirguistán después de la caída de la Unión Soviética. Por supuesto, había gente que lo practicaba antes, pero eran castigados si los descubrían. Mis padres, por ejemplo, que crecieron en los tiempos de Lenin, no son religiosamente activos. Sin embargo, a partir de mi generación especialmente hace unos 5 o 7 años, el Islam fue cobrando importancia. Yo soy religiosa, pero no activa. Creo en Allah, y en nuestro Gran Profeta Mahoma, pero no leo namaz todos los días. Para mí es más importante rezar a mi manera y hablar con Allah no solo durante el horario específicamente designado para hacerlo, sino que hablo con Él cuando siento la necesidad. Como otros musulmanes activos, no uso el hiyab ni el velo por mi manera de pensar. Creo que lo más importante es creer con tu corazón, no con tu ropa. Durante mucho tiempo creí que las mujeres que usaban hiyab eran verdaderas seguidoras del Islam, mientras que las que no lo usábamos eramos las seguidoras vagas. Después de mucho observar, me di cuenta que esas mujeres no eran perfectas o libres de pecados, ya que muchas de ellas usan el hiyab como una máscara para esconder su verdadera cara. Por ejemplo, en Estambul entré en shock al ver a esas mujeres «perfectas» fumando en áreas públicas sin sentir aunque sea un poquito de vergüenza. Yo creía que estas mujeres eran un modelo a seguir para nosotras, pero sin embargo ellas también tienen un muerto en su placard. Entonces, estos descubrimientos me persuadieron aún más a ser una mujer normal a esas creyentes que no concuerdan con sus acciones.»- Meerim, Kirguistán

Con Meerim en Kirguistán

Con Meerim en Kirguistán


¿Cuándo empezaste a vestirte de esta manera?

¿Decisión propia o de los padres? Esa es la cuestión...

¿Decisión propia o de los padres? Esa es la cuestión (Foto en Kuala Lumpur, Malasia)

«Me visto así desde el primer año del secundario». Prastika, Indonesia

«Me acuerdo que empecé a usar el hiyab cuando tenia 11 años, pues como sabes las chicas aquí enIrán tienen que vestirse así cuando tienen 9 años, pero esto varía en cada familia. Hay algunas que empiezan a ponerse el velo cuando tienen 7 años.»- Marziye, Irán

«Empecé a cubrirme más en cuanto me convertí al islam en 2010, pero el velo me lo puse meses después, en 2011. El recato de la ropa femenina dice: piernas cubiertas, brazos, pecho y cabeza, las mangas largas deben cubrir las muñecas y los pantalones o faldas los tobillos. Acá entre nos: la nueva moda en algunos países árabes es la ropa súper ajustada, cubriendo pero súper adherida al cuerpo (eso es haram, pecado, va en contra de lo que dice el Corán).» – Zamira Bazán, Argentina

«Mi familia nunca me forzó a usar nada. En Kirguistán, las mujeres deben usar un velo después del matrimonio no por religión, sino por tradición, por nuestro deber cultural de mostrar respeto a la nueva familia. Dependiendo de cuán conservadora sea la familia del marido, la mujer puede sacarse el velo con su consentimiento. Aparte de estos deberes culturales, personalmente nunca experimenté opresión. Sin embargo, un moldo (cura) puede forzar a su familia a seguir la vestimenta religiosa. Y pasa mucho que en estas familias las mujeres son forzadas a usar el hiyab contra su voluntad.»- Meerim, Kirguistán

«Empecé a aprender a usar el hiyab cuando tenía 12 años, pero sólo lo uso todo el tiempo realmente desde que tengo 20.» – Liana Aziz, Malasia

«Empecé a usar el hiyab cuando era chiquita… a los 3 años. Mi familia no me forzó, pero yo quería usarlo porque todas lo tenían, entonces le pedí a mi mamá que también me lo pusiera. Desde entonces disfruto de usarlo, y lo disfrutaré, inshallah.»- Farah, Indonesia


Si te dieran la opción de elegir usarlo o no, ¿lo usarías? ¿Por qué?

Qom, Irán

Qom, Irán

«Para mi el hiyab es un concepto que no significa cubrirme de pies a cabeza… solamente significa poder cubrir las partes que llaman mucha atención. Creo que lo usaré, aunque no me cubriría el pelo porque no considero que llame mucho la atención, pero no quiero mostrar mucho de mis pechos o ponerme algo demasiado ajustado.»- Marziye, Irán

«Lo uso porque así lo siento y sin él me sentiría desnuda, forma parte de la religión que elegí.» – Zamira Bazán, Argentina


Los no musulmanes piensan que es muy incómodo. ¿Es realmente tan así? ¿Qué es lo más incómodo de usar hiyab?

Putrajaya, Malasia

Putrajaya, Malasia

«No, no es para nada incómodo. Como dije antes, usar el hiyab me hacer sentir cómoda y protegida». Prastika, Indonesia

«Muchas mujeres iranís se han acostumbrado al hiyab. A mi no me molesta, pero a veces en verano cuando hace demasiado calor es muy incomodo para nosotras… eso no es justo porque los hombres pueden vestirse como quieran.»- Marziye, Irán

«Sí y no, hay diferentes estilos y maneras de usarlo, y también diferentes telas, pero en verano con 40 grados por mas fina que sea la tela te cocinás. Al principio para mí era muy incómodo, pero aprendí a colocarlo de diferentes maneras según la época del año.» – Zamira Bazán, Argentina

«No es para nada incómodo. En realidad muchas veces estoyagradecida de usarlo porque no me tengo que preocupar en peinarme, ni en lo que dirá la gente sobre la condición de mi pelo. El único momento en que puede ser incómodo es cuando hago deportes, pero recientemente diseñaron un hiyab específicamente para estas ocasiones así que lo voy a probar.» – Liana Aziz, Malasia

«Es una costumbre. En mi país cubrirse es algo muy común, especialmente en las mujeres musulmanas, y es muy cómodo. Si no lo uso me siento tímida e incómoda.» Farah, Indonesia


¿Qué opinás de las mujeres occidentales? ¿Muestran demasiado?

«Si, en casi todos los casos, sí.»- Prastika, Indonesia

«Cada uno tiene su creencia y todos pueden ponerse lo que quieren, la manera de vestir no va a cambiar mi opinión sobre otra gente. Yo personalmente tengo muchas amigas que muestran mucho, también amigas muy religiosas, y hasta amigas zoroastras… hay que tener la mente abierta.»- Marziye, Irán

«No soy quién para juzgar, una vez fui parte de la masa occidental, pero yo cubriría un poco más a las chicas dejando algo a la imaginación y no andando casi desnudas por la calle.» – Zamira Bazán, Argentina

«Creo que las mujeres pueden vestir como quieran. Si quieren vestirse de manera sexy, es su decisión. La respeto y no voy a decir nada en su contra.» – Liana Aziz, Malasia

«Si pienso con la mente de una mujer musulmana sí, muestran demasiado.» Farah, Indonesia


Si tuvieras que decribir el hiyab en una sola palabra… ¿cuál sería?

«Seguridad»- Prastika, Indonesia

«Cubrirse las parque que DEBEN estar cubiertas, que casi en todas las religiones y países son iguales, y eso va a protegernos como mujeres.»- Marziye, Irán

«Sin duda, LİBERTAD. Me ha dado la oportunidad de que se me juzgue por mi inteligencia y no por mi cuerpo.»- Zamira Bazán, Argentina

«Elección» – Liana Aziz, Malasia

«Seguridad»- Farah, Indonesia


¿Hay algo más que quieras agregar que consideres relevante para terminar con tantos preconceptos que hay sobre este tema?

«Esto puede parecer un poco raro… hace 40 años (antes de la revolución en Irán) que hubo mas libertad que ahora, había mujeres que elegían usar el velo (hasta incluso el chador), y por otra parte había mujeres que usaban menos ropa. Mis padres y mis abuelos recuerdan que en aquel tiempo no había muchos crímenes como violación, porque todos creían en los principios y no querían violarlos. Nadie forzaba la gente a usar el velo pero algunas chicas lo hacían voluntariamente. Todos podían vivir juntos y aceptar las ideas diferentes, pero ahora no es así. Cuando falta la libertad y la gente es forzada a hacer algo, es muy común desobedecer las leyes, ¿no crees? Esto no es la culpa del hiyab ni de la gente, es por mezclar el religión con la política. Todos necesitan el derecho de practicar cualquier religión y no hay que imponer leyes sobre la manera de vestir, porque esto es algo completamente personal.»- Marziye, Irán

Si querés saber más sobre este tema te recomendamos «Ser mujer y nacer en la República Islámica de Irán«.

«El verdadero islam es el que pone a la mujer en primer lugar, es la que da vida y por eso es la base de una familia. Es lamentable que muchas sean oprimidas y solo por las transgisversación de los escritos. No poner a todos en la misma bolsa e informarse es la base de un buen entendimiento.»- Zamira Bazán – Argentina

«En Kirguistán, usar el hiyab de alguna manera les asegura a las chicas un matrimonio exitoso. Pongamos que una chica en sus veintitantos no consigue casarse. No usa hiyab y, por supuesto, tiene algunos pecados en su pasado. Puede salir de esta situación eligiendo usar el hiyab no porque realmente lo sienta, sino par mostrar a sus conocidos que cambió y ahora es una buena chica que aprendió la lección. Si es una buena actriz, seguramente consiga un candidato fácilmente.»- Meerim, Kirguistán

«El Islam nunca forzó restricciones hacia las mujeres ni tampoco fue nunca una religión que oprime. Distintas personsa interpretan la religión de manera diferente, y quizás algunos más estrictamente, pero eso no significa que todos los musulmanes sienten de la misma manera. Yo creo que la religión queda entre el creyente y Dios, y por eso nadie debería ser juzgado en cómo la interpreta. Deberíamos respetar la decisión de cada uno sin importar cuán distintas sean sus elecciones y dejar todo juicio para Dios.» – Liana Aziz, Malasia

«Te doy un ejemplo: comprá algo de comida que esté bien envuelta, y otra que está abierta. ¿Cuál preferís? El hiyab no es cuestión de que guste o que sea cómodo, sino que hace que el corazón se sienta cómodo y sereno. Las mujeres que usan hiyab no tienen camino directo al cielo, pero tratan de ser buena gente.»- Farah, Indonesia

El ejemplo de Farah nos lo decían una y otra vez en países musulmanes. Acá la descripción gráfica.

El ejemplo de Farah nos lo decían una y otra vez en países musulmanes. Acá la descripción gráfica.

Para conocer un poquito más…

Hay miles de videos en internet sobre este tema, así que la información sobra, solo hay que tener la voluntad de recibirla. Les compartimos este debate de un programa español donde tratan el tema de si el hiyab debe ser prohibido o no en las escuelas…

También les recomendamos este posteo que escribió una chica argentina sobre el Islam y el hiyab.

¿Alguna otra duda sobre este tema que quieran resolver? ¡Somos todo oídos! ¿Sos musulmana? ¿Tenés algo para agregar? ¡Queremos escucharte! El espacio de los comentarios es para ustedes… aprovéchenlo.

Novedades

♦ ¿Querés generar ingresos durante tus viajes para poder recorrer el mundo sin fecha de regreso? Sumate al curso online Cómo financiar un viaje largo.

¡Ya está disponible el libro Eliminando fronteras en todo el mundo! 47.000 kilómetros a dedo para descubrir lo que los medios no nos muestran. A través de este libro te llevaremos de viaje a dedo por Asia de punta a punta, derribando la frontera más peligrosa, la que nosotros mismos creamos. Podés conseguirlo en este link.

♦ Si soñás con irte de viaje, podés leer Un Viaje Interior, nuestro primer libro, con el empujón que te falta para pasar de la motivación a la acción.  Se consigue a través de este link.

♦ ¡Ya inauguramos la nueva tienda viajera online! Ahí encontrarás todos nuestros productos inspirados en viajes. Date una vuelta por este link.

Descuentos y recursos importantes para tu viaje

¡Descuentos!

Seguro de viaje

Luego de haber probado varios durante todos estos años, recopilamos las promos, pros y contras de cada seguro de viaje para que encuentres el mejor para vos.

¡Descuento!

E-Sim Holafly

La e-sim para viajar te libera de la preocupación de andar buscando wifi o dónde comprar un chip, porque vas a tener internet incluso desde antes de pasar por migraciones.

¡USD 10 off!

Voluntariados en Worldpackers

Conseguimos USD 10 de descuento para las nuevas membresías en la plataforma #1 de voluntariados en el mundo.

¡Descuentos!

Trip.com

La plataforma definitiva de reserva de alojamiento para viajar por Asia. Un truco: poné el código 0SW6LK al hacer un nuevo usuario y vas a recibir varios beneficios.

Sobre Jota y Dani

Con 19 y 21 años salimos de Argentina para emprender un viaje que creímos sería de tres meses, pero se convirtió en nuestro estilo de vida. Quince años más tarde, seguimos descubriendo los rincones más remotos del mundo para eliminar la frontera más peligrosa: la que nosotros mismos creamos.

¿Ya leíste los libros de Marcando el Polo?

Un viaje interior

Es la palabra amiga que te falta para pasar de la motivación a la acción, una compañía para cuando estás en ruta, y la oportunidad de tomar el viaje como mucho más que una suma de atractivos, sino como una suma de experiencias que te van a transformar para siempre.

Es un libro que te hará comprender que el viaje más importante de tu vida no empieza en un aeropuerto, sino en tu interior.

Eliminando fronteras

¿Y si lo que nos hicieron creer sobre el mundo es mentira?

Por la necesidad de descubrir lo que los medios prefieren ignorar, recorrimos Asia de punta a punta a dedo, desde Filipinas hasta Turquía.

Nos acusaron de terroristas, pasamos una tarde con presos de una cárcel filipina, varios días en una casa de refugiados iraníes, acampamos enfrente de la mansión del presidente de Tayikistán y rezamos con musulmanes en una mezquita de Malasia.

Fueron 47.000 kilómetros a dedo en 926 vehículos distintos durante tres años, con el objetivo de eliminar la frontera más peligrosa: la que nosotros mismos creamos.

Cursos online para ayudarte en tu viaje

Cómo financiar un viaje largo

Viajar durante un tiempo largo sin tener muchos ahorros o ser millonario es totalmente posible. Para lograrlo necesitarás generar ingresos en ruta, y que estos superen a tus gastos. Lo más importante es tener constancia, creatividad y aprovechar al máximo tus conocimientos y habilidades.

En este curso te compartiremos los conocimientos adquiridos durante más de diez años de viaje, en los que aprendimos cómo generar ingresos y reducir los gastos para poder hacer que vivir viajando sea sustentable.

GRATISCómo organizar un viaje largo

Organizar un viaje de forma independiente puede sonar abrumador cuando nos encontramos con todos los detalles que hay que tener en cuenta: visas, vacunas, itinerario, horarios de transporte, vuelos, requisitos de entrada a los países, presupuesto, equipamiento y mucho más. Saber por dónde empezar a abarcar todo esto no es fácil.

Por eso, decidimos crear este curso online totalmente gratuito, con todas las herramientas que fuimos conociendo para organizar nuestros recorridos desde que empezamos con esta vida de viaje en 2009.

Paso a paso, vamos a darle forma al viaje que tenés en mente.