Detrás del hiyab: lo que opinan las mujeres musulmanas sobre el velo

Por Marcandoelpolo
En Indonesia
Ene 12th, 2016
43 Comentarios
40190 Views

¿Mujeres oprimidas? ¿Presas de sus padres o maridos? ¿Por qué se cubren?

En esta época donde la islamofobia está en auge, salir con el velo a la calle en un país donde los musulmanes son minoría genera miradas de lástima y desconfianza. Porque no hay mucha opción: o son terroristas o son oprimidas. O las dos cosas.

Más que víctimas de sus maridos, las mujeres musulmanas son presas de los prejuicios que alimenta la ignorancia generada por la desinformación. O mejor dicho, por el desinterés de buscar la información para entender al otro y darnos cuenta que en realidad no somos tan distintos como pensábamos.

Desde Marcando el Polo queremos hacer del mundo un lugar más tolerante, por eso decidimos entrevistar a seis mujeres musulmanas de Kirguistán, Malasia, Indonesia, Argentina e Irán para que ellas mismas te lo cuenten.

¿Qué es el hiyab? 

Aunque quizás lo que más te suene sea el velo, en realidad no es sólo eso: es el código de vestimenta islámica. Además de cubrirse la cabeza, incluye vestir modestamente ocultando las famosas curvas femeninas. Lo que muestren dependerá de la interpretación del Corán que cada una tenga, ya que no hay un sólo tipo de Islam y es por eso que la vestimenta también varía de mujer a mujer.

Velos islamicos

¡Gracias, Zami, por compartirnos esta imagen!

Detras de velo

¿Por qué usas el hiyab?

“Porque pienso que es una protección. Usándolo me siento protegida de las miradas de los hombres que no sean miembros de mi familia. Usar el hiyab significa vestir adecuadamente cubriendo todo nuestro cuerpo, y para mi es realmente cómodo. Las mujeres musulmanas nos cubrimos de pies a cabeza, y protege nuestra dignidad porque ningún hombre que no sea nuestro familiar puede ver nuestro cuerpo.” – Prastika, Indonesia

“Uso el hiyab porque es una decisión que tomé para contarle al mundo sobre mi fe. En el Islam, a las mujeres se les pide que se cubran para preservar su modestia. Sin embargo, queda en la decisión de cada una. En Malasia esta ley no fuerza a ninguna mujer, y es por eso que ves que muchas no se cubren. Yo decido usarlo porque estoy orgullosa de mi religión, y quiero seguirla tal como es.” – Liana Aziz, Malasia

“El hiyab es muy importante para las mujeres musulmanas. Desde que cumplimos 12 años debemos usarlo, así que lo uso porque está escrito en el Corán. QS annur 31: El hiyab las protege de toda mala influencia.”- Farah, Indonesia

En Irán hay una ley que indica que todas las mujeres DEBEN cubrirse, incluso las no musulmanas.


¿Alguien te forzó a usar el hiyab?

“Mi familia nunca me forzó a usar hiyab, lo uso porque quiero. Para ser una buena musulmana por supuesto tengo que seguir lo que está escrito en el Sagrado Corán, y usar el hiyab es una de ellas.” – Prastika, Indonesia
Couchsurfing en Indonesia

Couchsurfing en Indonesia

“Nadie ni nada me forzó a usar el hijab. A fines del 2010 me convertí al Islam por voluntad propia, y en marzo de 2011 me puse por primera vez el velo para salir a la calle. Nunca voy a olvidar ese día, fue muy fuerte para mi. Si, es verdad que el Corán nos manda un recato de cómo vestirnos, hombre y mujeres, y esa ley debemos cumplirla, pero eso no significa que tu familia te obligue a llevarlo. También es verdad que por cultura -y no por religión- en muchos países se obliga a llevarlo, y es más, a llevar un determinado tipo de velo. Según la región y el país esto va cambiando, pero como te digo, es por cultura y no por religión.” – Zamira Bazán, Argentina

“Definitivamente nadie te fuerza a usar el hiyab. Como dije antes, en Malasia ninguna mujer es forzada a seguir el código de vestimenta islámica, es una decisión que las musulmanas tomamos por nuestra propia voluntad. No estamos oprimidas de ningún modo, y justamente porque tenemos la libertad de vestirnos como queremos, vas a ver que cada vez hay más y más mujeres usando el hiyab, y muchas chicas lograron hacer de él un objeto de moda.” – Liana Aziz, Malasia
Con Liana, quien nos abrió las puertas en Kuala Lumpur

Con Liana, quien nos abrió las puertas en Kuala Lumpur

“El Islam requiere que todas las mujeres cubran su awrah (partes íntimas). Según el Corán, las mujeres antes del baligh (pubertad) son cuidadas por su padre, pero cuando se casan, la responsabilidad pasa a ser de su marido. Solo nos sacamos el hiyab frente a nuestro padre, marido o familiares muy cercanos. También nos protege de las influencias negativas.”- Farah, Indonesia

Hay muchas musulmanas que deciden no usar el hiyab, porque justamente depende de la interpretación que cada una tenga sobre el Corán. ¿Por qué decidiste no usarlo?

“La práctica activa del Islam llegó a Kirguistán después de la caída de la Unión Soviética. Por supuesto, había gente que lo practicaba antes, pero eran castigados si los descubrían. Mis padres, por ejemplo, que crecieron en los tiempos de Lenin, no son religiosamente activos. Sin embargo, a partir de mi generación especialmente hace unos 5 o 7 años, el Islam fue cobrando importancia. Yo soy religiosa, pero no activa. Creo en Allah, y en nuestro Gran Profeta Mahoma, pero no leo namaz todos los días. Para mí es más importante rezar a mi manera y hablar con Allah no solo durante el horario específicamente designado para hacerlo, sino que hablo con Él cuando siento la necesidad. Como otros musulmanes activos, no uso el hiyab ni el velo por mi manera de pensar. Creo que lo más importante es creer con tu corazón, no con tu ropa. Durante mucho tiempo creí que las mujeres que usaban hiyab eran verdaderas seguidoras del Islam, mientras que las que no lo usábamos eramos las seguidoras vagas. Después de mucho observar, me di cuenta que esas mujeres no eran perfectas o libres de pecados, ya que muchas de ellas usan el hiyab como una máscara para esconder su verdadera cara. Por ejemplo, en Estambul entré en shock al ver a esas mujeres «perfectas» fumando en áreas públicas sin sentir aunque sea un poquito de vergüenza. Yo creía que estas mujeres eran un modelo a seguir para nosotras, pero sin embargo ellas también tienen un muerto en su placard. Entonces, estos descubrimientos me persuadieron aún más a ser una mujer normal a esas creyentes que no concuerdan con sus acciones.”- Meerim, Kirguistán
Con Meerim en Kirguistán

Con Meerim en Kirguistán


¿Cuándo empezaste a vestirte de esta manera?

¿Decisión propia o de los padres? Esa es la cuestión...

¿Decisión propia o de los padres? Esa es la cuestión… Foto en Kuala Lumpur, Malasia

“Me visto así desde el primer año del secundario”. Prastika, Indonesia

“Me acuerdo que empecé a usar el hiyab cuando tenia 11 años, pues como sabes las chicas aquí enIrán tienen que vestirse así cuando tienen 9 años, pero esto varía en cada familia. Hay algunas que empiezan a ponerse el velo cuando tienen 7 años.”- Marziye, Irán

“Empecé a cubrirme más en cuanto me convertí al islam en 2010, pero el velo me lo puse meses después, en 2011. El recato de la ropa femenina dice: piernas cubiertas, brazos, pecho y cabeza, las mangas largas deben cubrir las muñecas y los pantalones o faldas los tobillos. Acá entre nos: la nueva moda en algunos países árabes es la ropa súper ajustada, cubriendo pero súper adherida al cuerpo (eso es haram, pecado, va en contra de lo que dice el Corán).” – Zamira Bazán, Argentina

“Mi familia nunca me forzó a usar nada. En Kirguistán, las mujeres deben usar un velo después del matrimonio no por religión, sino por tradición, por nuestro deber cultural de mostrar respeto a la nueva familia. Dependiendo de cuán conservadora sea la familia del marido, la mujer puede sacarse el velo con su consentimiento. Aparte de estos deberes culturales, personalmente nunca experimenté opresión. Sin embargo, un moldo (cura) puede forzar a su familia a seguir la vestimenta religiosa. Y pasa mucho que en estas familias las mujeres son forzadas a usar el hiyab contra su voluntad.”- Meerim, Kirguistán

“Empecé a aprender a usar el hiyab cuando tenía 12 años, pero sólo lo uso todo el tiempo realmente desde que tengo 20.” – Liana Aziz, Malasia

“Empecé a usar el hiyab cuando era chiquita… a los 3 años. Mi familia no me forzó, pero yo quería usarlo porque todas lo tenían, entonces le pedí a mi mamá que también me lo pusiera. Desde entonces disfruto de usarlo, y lo disfrutaré, inshallah.”- Farah, Indonesia

Si te dieran la opción de elegir usarlo o no, ¿lo usarías? ¿Por qué?

Qom, Irán

Qom, Irán

“Para mi el hiyab es un concepto que no significa cubrirme de pies a cabeza… solamente significa poder cubrir las partes que llaman mucha atención. Creo que lo usaré, aunque no me cubriría el pelo porque no considero que llame mucho la atención, pero no quiero mostrar mucho de mis pechos o ponerme algo demasiado ajustado.”- Marziye, Irán

“Lo uso porque así lo siento y sin él me sentiría desnuda, forma parte de la religión que elegí.” – Zamira Bazán, Argentina

Los no musulmanes piensan que es muy incómodo. ¿Es realmente tan así? ¿Qué es lo más incómodo de usar hiyab?

Putrajaya, Malasia

Putrajaya, Malasia

“No, no es para nada incómodo. Como dije antes, usar el hiyab me hacer sentir cómoda y protegida”. Prastika, Indonesia

“Muchas mujeres iranís se han acostumbrado al hiyab. A mi no me molesta, pero a veces en verano cuando hace demasiado calor es muy incomodo para nosotras… eso no es justo porque los hombres pueden vestirse como quieran.”- Marziye, Irán 

“Sí y no, hay diferentes estilos y maneras de usarlo, y también diferentes telas, pero en verano con 40 grados por mas fina que sea la tela te cocinás. Al principio para mí era muy incómodo, pero aprendí a colocarlo de diferentes maneras según la época del año.” – Zamira Bazán, Argentina

“No es para nada incómodo. En realidad muchas veces estoyagradecida de usarlo porque no me tengo que preocupar en peinarme, ni en lo que dirá la gente sobre la condición de mi pelo. El único momento en que puede ser incómodo es cuando hago deportes, pero recientemente diseñaron un hiyab específicamente para estas ocasiones así que lo voy a probar.” – Liana Aziz, Malasia

“Es una costumbre. En mi país cubrirse es algo muy común, especialmente en las mujeres musulmanas, y es muy cómodo. Si no lo uso me siento tímida e incómoda.” Farah, Indonesia

¿Qué opinás de las mujeres occidentales? ¿Muestran demasiado?

“Si, en casi todos los casos, sí.”- Prastika, Indonesia

“Cada uno tiene su creencia y todos pueden ponerse lo que quieren, la manera de vestir no va a cambiar mi opinión sobre otra gente. Yo personalmente tengo muchas amigas que muestran mucho, también amigas muy religiosas, y hasta amigas zoroastras… hay que tener la mente abierta.”- Marziye, Irán

“No soy quién para juzgar, una vez fui parte de la masa occidental, pero yo cubriría un poco más a las chicas dejando algo a la imaginación y no andando casi desnudas por la calle.” – Zamira Bazán, Argentina

“Creo que las mujeres pueden vestir como quieran. Si quieren vestirse de manera sexy, es su decisión. La respeto y no voy a decir nada en su contra.” – Liana Aziz, Malasia

“Si pienso con la mente de una mujer musulmana sí, muestran demasiado.” Farah, Indonesia

Si tuvieras que decribir el hiyab en una sola palabra… ¿cuál seria?

“Seguridad”- Prastika, Indonesia

“Cubrirse las parque que DEBEN estar cubiertas, que casi en todas las religiones y países son iguales, y eso va a protegernos como mujeres.”- Marziye, Irán

“Sin duda, LİBERTAD. Me ha dado la oportunidad de que se me juzgue por mi inteligencia y no por mi cuerpo.”- Zamira Bazán, Argentina

“Elección” – Liana Aziz, Malasia

“Seguridad”- Farah, Indonesia

¿Hay algo más que quieras agregar que consideres relevante para terminar con tantos preconceptos que hay sobre este tema?

“Esto puede parecer un poco raro… hace 40 años (antes de la revolución en Irán) que hubo mas libertad que ahora, había mujeres que elegían usar el velo (hasta incluso el chador), y por otra parte había mujeres que usaban menos ropa. Mis padres y mis abuelos recuerdan que en aquel tiempo no había muchos crímenes como violación, porque todos creían en los principios y no querían violarlos. Nadie forzaba la gente a usar el velo pero algunas chicas lo hacían voluntariamente. Todos podían vivir juntos y aceptar las ideas diferentes, pero ahora no es así. Cuando falta la libertad y la gente es forzada a hacer algo, es muy común desobedecer las leyes, ¿no crees? Esto no es la culpa del hiyab ni de la gente, es por mezclar el religión con la política. Todos necesitan el derecho de practicar cualquier religión y no hay que imponer leyes sobre la manera de vestir, porque esto es algo completamente personal.”- Marziye, Irán

Si querés saber más sobre este tema te recomendamos “Ser mujer y nacer en la República Islámica de Irán“.

“El verdadero islam es el que pone a la mujer en primer lugar, es la que da vida y por eso es la base de una familia. Es lamentable que muchas sean oprimidas y solo por las transgisversación de los escritos. No poner a todos en la misma bolsa e informarse es la base de un buen entendimiento.”- Zamira Bazán – Argentina

“En Kirguistán, usar el hiyab de alguna manera les asegura a las chicas un matrimonio exitoso. Pongamos que una chica en sus veintitantos no consigue casarse. No usa hiyab y, por supuesto, tiene algunos pecados en su pasado. Puede salir de esta situación eligiendo usar el hiyab no porque realmente lo sienta, sino par mostrar a sus conocidos que cambió y ahora es una buena chica que aprendió la lección. Si es una buena actriz, seguramente consiga un candidato fácilmente.”- Meerim, Kirguistán

“El Islam nunca forzó restricciones hacia las mujeres ni tampoco fue nunca una religión que oprime. Distintas personsa interpretan la religión de manera diferente, y quizás algunos más estrictamente, pero eso no significa que todos los musulmanes sienten de la misma manera. Yo creo que la religión queda entre el creyente y Dios, y por eso nadie debería ser juzgado en cómo la interpreta. Deberíamos respetar la decisión de cada uno sin importar cuán distintas sean sus elecciones y dejar todo juicio para Dios.” – Liana Aziz, Malasia

“Te doy un ejemplo: comprá algo de comida que esté bien envuelta, y otra que está abierta. ¿Cuál preferís? El hiyab no es cuestión de que guste o que sea cómodo, sino que hace que el corazón se sienta cómodo y sereno. Las mujeres que usan hiyab no tienen camino directo al cielo, pero tratan de ser buena gente.”- Farah, Indonesia
El ejemplo de Farah nos lo decían una y otra vez en países musulmanes. Acá la descripción gráfica.

El ejemplo de Farah nos lo decían una y otra vez en países musulmanes. Acá la descripción gráfica.

Para conocer un poquito más…

Hay miles de videos en internet sobre este tema, así que la información sobra, solo hay que tener la voluntad de recibirla. Les compartimos este debate de un programa español donde tratan el tema de si el hiyab debe ser prohibido o no en las escuelas…

También les recomendamos este posteo que escribió una chica argentina sobre el Islam y el hiyab.

¿Alguna otra duda sobre este tema que quieran resolver? ¡Somos todo oídos! ¿Sos musulmana? ¿Tenés algo para agregar? ¡Queremos escucharte! El espacio de los comentarios es para ustedes… aprovéchenlo.

LOGOPNG

No dejes que tu viaje sea solo un sueño...
Mock 1

Pasá de la ilusión a la acción con

Un viaje interior 

Todo lo que pasa antes, durante y después de un viaje largo

Toda la info en este link.

¿Te gustó lo que leíste?
¡Sumate a la Comunidad Marcopólica y recibí las novedades en tu mail! ¡Te esperamos!
 Email 

43 Respuestas a “Detrás del hiyab: lo que opinan las mujeres musulmanas sobre el velo”

  1. Taania dice:

    Me pareció muy interesante la publicación y el vídeo. Personalmente, no creo que se deba prohibir el uso del velo en los colegios. No creo que se deba mezclar la religión con el país en donde estás viviendo. Como ellos mismos dijeron, ellos son Españoles y musulmanes entonces tienen derecho a seguir las reglas de su religión por mas que no vivan en Arabia o donde sea. Por otro lado, me parece que las dos partes deberían respetar esta libertad. Como ustedes mismos dijeron “En Irán hay una ley que indica que todas las mujeres DEBEN cubrirse, incluso las no musulmanas”. Con esto quiero decir que a las musulmanas no se les debe prohibir el uso del velo en España de la misma manera que no se les debe obligar a mujeres no musulmanas a cubrirse si se van de vacaciones a Irán.

    • Marcandoelpolo dice:

      Hola Taania! Sí, para mi tampoco se debería prohibir el uso del hiyab ya que cada uno tiene que poder vestir como quiera y respetar al otro.

      Lo de la ley en Irán es un extremismo, y mismo las mujeres musulmanas que usan el velo por convicción luchan para que saque dicha ley y que las no musulmanas puedan ir tranquilas sin velo.
      Ya vendrá otro posteo donde cuento más sobre mi experiencia de viajar a Irán siendo mujer.
      Saludos!

  2. Claudia dice:

    Muy buena info chicos, creo que se trata de ser más abiertos y no juzgar. También cuando viajas a países donde es más común el uso del hiyab, ya no te parece nada extraño. Es claro que en su mayoría lo usan por elección pero no pueden negar que es muy caluroso. En el baño del aeropuerto en Estambul vi muchas mujeres sacarse el hiyab o incluso el niquab (si!! tienen pelo normal como todas las mujeres) y refrescarse, estuvo buena la situación porque cuando compartís con otras personas de diferentes culturas descubrís que no somos tan distintos.

    • Marcandoelpolo dice:

      Hola Claudia! Claro, es tal cual como vos decís. Al ser mujeres podemos ver el “detrás de escena” de todo esto y al final ver que son iguales a nosotras, que sufren el calor de la misma manera, y que sólo cambia lo que nos cubre.
      Saludos!!

  3. Noelia dice:

    Jota y Dani, los leo siempre, hace bastante tiempo, y los admiro por las travesías que hicieron (y las que van a hacer!)

    No soy musulmana -ni de ninguna religión- pero me gustaría opinar por el simple hecho de ser mujer. Me parece genial que cada una elija usar o no estas prendas, de acuerdo a su fe religiosa, y (repito) sólo a su fe religiosa. Me horroriza que algunas mujeres digan que lo usan para “sentirse seguras” ante los hombres, “ante las miradas” o incluso para evitar agresiones o “llamar la atención” sobre sus curvas. Creo que están denigrandose a ellas (deben ocultarse no por Dios, sino por la mirada masculina) y a los hombres, a los que consideran animalitos que, aparentemente, no pueden evitar mirarlas lascivamente y hasta agredirlas si ellas no están tapadas. Sorpresivamente, la chica de Irán me pareció la más abierta de mente, mientras que la argentina la más intolerante, que “cubriría un poco más a las chicas dejando algo a la imaginación y no andando casi desnudas por la calle”: ¿a la imaginación de quién?¿de los hombres? Otra vez la primacía de la mirada masculina, y no la fe en Dios justifica el hijab. Eso se ve reflejadísimo en el relato de la chica de Kirguistán, que menciona como el uso de estas vestimentas es un requisito para “conseguir un buen matrimonio”. Que se compare un alimento (un producto para ser consumido) con una mujer (sujeto, y no objeto) me asquea, y me hace sentir mal por la evidente desigualdad que hay entre el hombre y la mujer en pleno siglo XXI.

    Me gustaría saber como te sentiste vos, Dani, al respecto.

    • Marcandoelpolo dice:

      Hola Noelia! Exacto, opino igual que vos en cuanto a la gravedad de que se tengan que cubrir para sentirse seguras de los hombres. Estoy escribiendo otro posteo donde doy mi opinión en profundidad, en este dejé que hablaran las entrevistadas, cada una con su punto de vista, pero durante el primer viaje a Irán justamente discutía con un taxista porque él decía que si una mujer no se cubría, podía matar a alguien. ¿Cómo? ¿Cómo puede ser? Me siguió explicando su teoría, y terminó diciendo que si no se cubrían y él iba manejando, la iba a mirar y podía chocar o atropellar a alguien, y que la culpa en ese caso era de la mujer por distraerlo.
      Claro que no me pude quedar callada, pero ese tipo de personas no puede entrar en razón. ¿Todos los iraníes son así? NO. ¿Todos los musulmanes son así? Tampoco. Por supuesto que a mi me molestó tener que cubrirme mientras estaba en Irán, pero ya lo sabía antes de ir y acepté las reglas porque así es como se vive y eso es lo que padecen muchas chicas. Para otras, es simplemente su forma de vida y la volverían a elegir, hay de todo.
      La desigualdad entre el hombre y la mujer se ve en todo el mundo, pero en algunos países más que en otros. Todavía queda un largo camino por recorrer…

    • Zami Bazan dice:

      Noelia puede que sea ıntolerante pero en nıngun momento mı ıntencıon fue serlo, como bıen expuse fuı parte de esa masa aunque nunca fuı de mostrar demasıado, quızas fue en la forma en la que me crıaron (mı famılıa no es musulmana) y veıa lo que eran las salıdas de los bolıches con nenas cası en bolas por las calles, a lo que me refıero con ımagınacıon es no mostrar tanto, no de ıntolerante sı no por respeto a sı mısma o me vas a decır que esta buenısımo que los tıpos les grıten cosas por la calle a mujeres o mısmo a nenas que van con el tujes al aıre. no me creo nı sumıza nı ıntolerante, tengo una hıja de menos de un anıo y anda a saber que va elegır de grande pero no me gustarıa que sea salır semıdesnuda a la calle para sentırse lıbre. lıbre es justamente hacer lo que deseas sın ımpedımentos y es lo que yo elegı. cubrırme, no por los hombres, (mı marıdo que es musulman me pıde que no use velo) por mı, ası como nıngun hombre me oblıgo a usarlo, nınguno me oblıgara a quıtarmelo. me doy cuenta que seguımos cometıendo el mısmo error una y otra vez, mezclamos cultura con relıgıon, puede que sea un poco cerrada pero ası me crıaron una famılıa ultra catolıca, en la cual esta mal vısto el mostrar demasıado, decıa mı abuela nena es pollerıta mas larga deja mas a la ımagınacıon. a eso me refıero, me vale un rabano lo que opıne un hombre de mı o como me vısto, me valıo un rabano a los 15, a los 20, ahora ya mas grandecıta me sıgue valıendo n rabano, vıvo lıbre felız y dejando vıvır a los demas.

      • Noelia dice:

        Zami, te escribo brevemente para pedirte perdón si te ofendí con lo que escribí. Yo también fui criada en una familia católica, con una abuela catequista, que hacía el mismo tipo de comentarios sobre las polleras y el “mostrar”. Y coincido totalmente con lo que dijiste, “lıbre es justamente hacer lo que deseas sın ımpedımentos”, y ese es mi punto también, me gustaría poder salir a la calle en short si hacen 40 grados, sin miedo a que me digan cosas, o algo peor. Yo no tengo hijos, pero me gustaría que si algún día los tengo, vivan en una sociedad más igualitaria, y sin prejuicios, donde las que se quieran cubrir lo hagan por decisión propia, y las que no, no lo hagan. Saludos

        • Martha dice:

          Hola:

          Yo también creo en la libertad, tanto de usar el velo como de no usarlo y de vestir como uno quiera. Pero a veces creo que muchas mujeres han perdido también el criterio a la hora de elegir. Con frecuencia veo a chicas con leggins a las que se les transparenta todo y quisiera correr a taparlas porque temo que les hagan una grosería. De hecho no sé en qué momento se les ocurrió usar leggins como si fueran pantalón, para mi los leggins es algo que se usa con blusón, pero en fin. Antes de ser musulmana yo también vestía “normal” (aunque nunca mostré demasiado) y aún así me faltaron al respeto muchas veces, incluso me metieron mano en más de una ocasión y sabiendo como son las cosas no entiendo que las chicas no se cuiden a sí mismas, tanto de despertar tentación a los depravados como de mantener un respeto hacia ellas mismas, vistiendo guapas y con ropa sexy, pero adecuada a la ocasión, a su cuerpo y a su edad.

          • Elena González dice:

            El problema reside en que una mujer “debería” taparse para evitar groserías. Pero la culpa no es nuestra como mujeres, mujeres que queremos vestirnos como queremos, sino de aquellos hombres que no saben respetarnos. Nuestra ropa no decide el respeto que nos merecemos. Un hombre y una mujer vestidos o desnudos merecen respeto por el simple hecho de ser seres humanos. Lamentablemente, vivimos en una sociedad que nos enseña a no ser violadas, en vez de enseñar a los hombres a no violar y a respetar a la mujer. Tenía que dejar esto muy claro, porque es la base para luchar contra la sociedad machista. No es cuestión de no usar ropa ajustada aunque me apetezca para que no me pase nada, es cuestión de que los tíos dejen de faltarnos al respeto, respeto que de ninguna manera determina la cantidad de ropa que uso. Obviamente respeto que tú vistas como quieras, pero creo que los argumentos que has dado son producto del patriarcado en el que, en mayor o menor grado, todas nos hemos criado, y me gustaría que pensaras en ello para poder acabar con esa idea de las mujeres que “se faltan al respeto a sí mismas” que no puede ser más patriarcal.

  4. […] Detrás del hiyab: lo que opinan las mujeres musulmanas sobre el velo […]

  5. Genial artículo, con testimonios de primera mano que nos ayudan a entender una realidad que se nos antoja lejana y sobre la que hay muchísimos prejuicios. Muchas gracias
    Un abrazo viajero

  6. Uf, impecable, pedagógico, excelente!!!
    Una vez más, ustedes han demostrado que los blogger, los travel bloggers pueden ir más allá de la simple guía. Este texto es digno de un manual de escuela.
    Personalmente ya lo estoy sumando a mi bibliografía. Materiales como estos son los que quiero que mis estudiantes conozcan!
    Les mando un abrazo enorme y un agradecimiento enorme por tan buen trabajo!
    Más abrazos y que sigan los buenos rumbos!!!

    • Marcandoelpolo dice:

      Muchas gracias por tus palabras, Juan! Y será un placer que los nenes de Pergamino puedan conocer estos mundos que parecen tan distantes mediante nuestros escritos.
      Saludos y buen viaje!

  7. Xipo dice:

    Enhorabuena, de verdad! Un señor artículo, muy muy interesante! Gracias chicos!

  8. lauralazzarino dice:

    Genial el artículo, chicos. No voy a extenderme demasiado en mi comentario, porque Noelia explicó muy bien buena parte de lo que pienso. Lo del chupetín me lo dijo un musulmán argentino, y casi le salto a la yugular. Me sentí más ofendida que ante la mirada más libidinosa de cualquier camionero. Que me hablen de mí o de cualquier mujer como si fuésemos un caramelo que disfrutar (recuerdo que las palabras fueron “mejor desenvolver un dulce fresco que uno todo manoseado”), me indigna tanto que no puedo. Lo más impresionante del caso, es como te dan vuelta el discurso para que al final termine siendo una adoración a la mujer, como una gema preciosa, etc etc. En fin, muy bueno que las opiniones sean genuinas para borrar la idea de opresión que predomina en occidente. Y, como dijo Juanma, esto muy buen material pedagógico!

    • Marcandoelpolo dice:

      Nos cansamos de escuchar la explicación del chupetín, ya no recuerdo cuántas veces nos la dijeron. Es así, vivimos en una sociedad machista y en cada país la situación se presenta de una manera distinta. Sin ir más lejos, ¿cuántas veces nos dijeron “esa pollera te queda muy corta” o “ese escote es demasiado bajo”? Tal como decía otra chica en Facebook, nosotras cambiamos la mini por un pantalón, o nos ponemos una remera larga cuando usamos una calza. Si nos ponemos a pensar, no es tan distinto al uso del hiyab…
      Pero por otro lado está buenísimo que la mayoría de las mujeres que conocimos nos haya dicho que lo usan porque es su elección, y no porque su padre o marido se lo pide. De hecho conocimos varias mujeres musulmanas casadas que no usan el velo, como el caso de Meerim, la chica de Kirguistán.

      Ya están en la cuenta regresiva, chicos. Muy buen viaje y ya los cruzaremos en alguna otra parte del mundo!

    • Marcandoelpolo dice:

      Nos cansamos de escuchar la explicación del chupetín, ya no recuerdo cuántas veces nos la dijeron. Es así, vivimos en una sociedad machista y en cada país la situación se presenta de una manera distinta. Sin ir más lejos, ¿cuántas veces nos dijeron “esa pollera te queda muy corta” o “ese escote es demasiado bajo”? Tal como decía otra chica en Facebook, nosotras cambiamos la mini por un pantalón, o nos ponemos una remera larga cuando usamos una calza. Si nos ponemos a pensar, no es tan distinto al uso del hiyab…
      Pero por otro lado está buenísimo que la mayoría de las mujeres que conocimos nos haya dicho que lo usan porque es su elección, y no porque su padre o marido se lo pide. De hecho conocimos varias mujeres musulmanas casadas que no usan el velo, como el caso de Meerim, la chica de Kirguistán.

      Ya están en la cuenta regresiva, chicos. Muy buen viaje y ya los cruzaremos en alguna otra parte del mundo!

  9. fabrizio dice:

    Gracias por sus artículos siempre estamos atentos a uno nuevo para continuar aprendiendo! Saludos afectuosos

  10. Miguel dice:

    Genial artículo y muy valiente!! A veces hablar de determinados temas parece muy poco procedente o tabú, pero habeis hecho que sea muy cercano. El contar con testimonios de primera mano me parece que es la mejor forma de conocer y asi quitar ideas preconcebidas de la cabeza. Creo que la mejor forma de conocer otras culturas es hablar con las personas que la forman y más en el caso de la musulmana, tan incomprendida y con una mala prensa impresionante.

    Gran artículo!
    Un saludo

    • Marcandoelpolo dice:

      Hola Miguel! Sí, son temas muy polémicos porque hay muchas opiniones dando vueltas, pero lo importante es escuchar a todas y respetar-nos.
      Saludos y muchas gracias por la buena energía!

  11. Daniela Rojas dice:

    Hola a todos! Quiero opinar que como peruana HARTA de sentir las miradas lascivas de los hombres sobre mi he optado por el uso de ropa mas ancha y larga de lo que mi cuerpo requiere, en todo caso, si los hombres tuvieran la consideracion de vernos como personas y no pedazos de carne las mujeres podriamos ser mas libres en todo sentido, y no es una excusa decir “que no pueden evitarlo”.

  12. ¡Una entrada genial chicos! Es un tema que genera gran controversia y ustedes los abordaron de la mejor manera, dejando que cada cuál muestre su ideas 🙂

    ¡Un saludo!

  13. ¡Me encantó este post! Siempre he deseado coincidir con alguien con quién pudiera tener una “conversación” así sobre muchos aspectos del Islam y también sobre su cultura, que como bien dicen es algo diferente, para conocerlos mucho más porque me parece superinteresante. ¡Qué bueno poder leer todo esto! Es un gran trabajo. Ojalá cada día haya más gente que lea (y haga) posts así, pienso que ayuda a eliminar las fronteras de los “prejuicios” que cada día intentan ponernos en nuestras sociedades. ¡Seguro que os compartiremos para que más gente pueda leerlo!

    Saludos!

    • Marcandoelpolo dice:

      Hola!! Muchas gracias por tus palabras! Sí, ellas (y ellos) son muy abiertos para charlar sobre los temas que generan tantos prejuicios. Justamente la única forma de aceptarnos y entendernos es conociendo al otro. Si viajás por países musulmanes, sin dudas tendrás esta oportunidad.
      Saludos!!

  14. carvansaray dice:

    Hola chicos! Como saben soy mujer, argentina, viajera y musulmana y en mi blog escribo sobre viajes más Islam. Desde hace 5 años uso hijab. Al comienzo nadie en mi familia, ni siquiera mi marido, quería que lo usara, pero la decisión es siempre nuestra, de las mujeres. Se que existen mujeres obligadas a llevar hijab, entre ellas las que viven o viajamos a Irán, y se que hay musulmanas que lo consideran obligatorio(y no lo usan) y otras, como yo, que pensamos que no lo es(pero lo usamos). Para mi no es obligatorio usar hijab, y podría citar varios argumentos por los que lo creo, pero tampoco creo que sea una práctica pasada de moda. Más allá de los aspectos religiosos del hijab (y de usar hijab en una sociedad no musulmana, en donde implica una responsabilidad extra: todo lo que haga será interpretado como si fuera un símbolo del islam y todos los musulmanes lo hicieran, lo que te obliga, en cierta forma, a ser más consciente de lo que hacés, por estar en esa incómoda posición de representante imprefectx de una religión perfecta, aunque también es una gran posibilidad para destruir prejuicios sobre el islam y responder preguntas de gente curiosa), para mi el hijab es una forma de feminismo, y así lo entendĩ siempre. Representa una oportunidad (entre muchas) de enfrentarse a una cultura patriarcal que nos obliga a mostrarnos, es una forma más de decir mi cuerpo es mío, y si (no) quiero (no) lo muestro.Hace mucho escribí una especie de manifiesto que explica mejor esta idea, les dejo el link. Hay mucho para hablar, mucho que comentar, mucho que discutir, y en esa diversidad se encuentra para mi la dulzura del Islam. Un abrazo y buenos viajes!
    Alif
    http://xpensadorax.blogspot.com.uy/2012/08/hair-covered-women-of-world-unite.html

  15. […] su significado. Así, la palabra hiyab procede del árabe y significa ´oculto, separado´ y es un código de vestimenta femenina islámica que cubre la mayor parte del cuerpo y que en la práctica se manifiesta con distintos tipos de […]

  16. Alex dice:

    Yo tengo una pregunta aunque no es sobre el hiyab, aunque esto también me ayuda mucho. Bueno, yo estoy escribiendo un libro sobre los sirios para intentar que por una vez se empatice con ellos y se done dinero para ayudarlos y etc. El problema es que me falta saber muchas cosas sobre ellos para que sea un libro realista, y por eso me estoy informando…
    No sé si habréis hablado de este tema o no, porque la verdad es que me pierdo un poco entre tantas publicaciones, y mi pregunta es: ¿según su religión, las mujeres van al mismo Jardín que los hombres al morir? Porque iba a escribir que una madre desearía morir con tal de reencontrarse con su hijo y he caído en la cuenta de que no estoy segura de que eso sea igual que como lo entienden los cristianos, así que ya no sé si ponerlo o no.
    ¿Saben algo sobre esto?

    • Marcandoelpolo dice:

      Hola Alex! Cómo estás? Qué lindo proyecto 🙂
      Sinceramente no sabría responderte esta pregunta. Podés ponerlo en algún foro de Couchsurfing o grupo sobre el Islam en Facebook.

      ¡MUCHOS ÉXITOS!

      • Alex dice:

        ¡Gracias! Seguiré buscando. La verdad es que es algo complicado para informarse, porque es un mundo muy poco conocido, y si bien de los musulmanes conocemos poco, de Siria hay aún menos en internet. Pero espero que el esfuerzo sirva para conseguir que se les ayude y crear conciencia sobre todo lo que están sufriendo.
        De hecho ahora mismo me estoy preguntando si en Siria estará generalizado el uso de algún tipo de hiyab, así que tendré que buscar por internet a ver si en algún sitio sale…
        ¡Espero que tengan un buen día!

  17. Bridal dice:

    Hola, quisiera comentar lo que me pasó, hace unos días estando con mi bebé en un sanitario cambiándolo de pañal, se acercaron dos mujeres con hiyab hacerle cariños a mi bebé, sonreí a ellas y una me pregunta el nombre del bebé, después me pide que si lo puede cargar y accedí con nerviosismo pero al momento que me pidió tomarse una foto con él le dije que no, se lo pedí que me regresara y me contestó que porque no podía tomarse una foto, rápido me aleje del sanitario y me consternó mucho el echo de la petición.

    • Marcandoelpolo dice:

      Hola Bridal. La verdad que no podemos juzgar la situación porque no estuvimos ahí para ver qué intenciones tenían las mujeres. Lo más probable es que solo quisieran sacarse una foto porque les pareció tierno tu bebé, y no cambia que tengan o no hiyab, pero no lo sabemos.

  18. Yama dice:

    En el surat annur en el verso 31 no dice: “El hiyab las protege de toda mala influencia.”según lo confirma Farah, Indonesia
    No lo menciona en ningún momento
    Saludos

  19. zen dice:

    Zenia .. a mi en particular respeto la opinion de todos,,,pero creo que una mujer no necesita cubrirse la cabeza para ser respetada…o para que ciertos hombres no se morboseen ..yo creo que son los hombres que deberian cambiar con Este tipo de mentalidad…educandolos de pequenos….he leido todo acerca del islam ,y no estoy de a cuerdo en ciertas cosas como por ejemplo que no puedan viajar solas,sin el padre,o marido…ya de pensar en eso..entre otras cosas ..puedo dar gracias a Dios..en haber nacido en Perù ..y no en esos paises arabes en donde la mujer mi manejar puede…por favor …no metamos el sol con un dedo donde la realidad es
    otra…

  20. Ana dice:

    Me parece terrible que a esta altura tengamos que debatir si esta bien o mal algo diferente, sea diferente por cultura, religion o politica. Yo creo que nadie elige, las personas somos sujetos sociales y todas las ideas que tengamos aunque apoyen o no lo a la mayoria de nuestro grupo llegan a nuestra “forma de Pensar” por algun motivo. Las mujeres musulmanas son tan libres de elegir usar el belo como muchas en otras culturas de estar flacas y tonificadas. Viendo los juegos olimpicos surgio el debate por la vestimenta diseñada para musulmanas que practican boley de playa contra la vestimenta “normal” no esta impuesta esta también? esta claro que el belo da un calor extra asi como tambien esta claro que la bikini se te mete haciendo ejercicio. Que despues se acostumbran y ya no les moleste esta claro pero ninguna de las 2 son libres, las dos estan actuando bajo los estandares que sus culturas les indican. En cualquiera de los dos casos comparamos la vestimenta con la de los hombres y queda claro que la smujeres son “objetos”. Como sea no creo que sea motivo de discriminacion sino de diferencia que nos anime a conversar y conocer al otro, la intolerancia deberia ser desanimada pero muchos medios se encargan también de aumentar la brecha.

  21. ff dice:

    No tengo nada contra ninguna confesión religiosa, a mi juicio, las confesiones religiosas deben ser financiadas por los creyentes, sin que intervenga el Estado.
    En cuanto a las mujeres musulmanas, y el velo islámico, hay mucha variedad de velos musulmanes, en los países árabes, es cuestión de grados. Lo que pienso de manera sincera, es que no me gusta el velo que llevan las mujeres de Arabia, ni Afganistán, ni el velo, en general. Prefiero la manera de vestir de los hombres de Arabia, con el turbante, los colores más alegres, pero lo prefiero un millón de veces. No es islamofobia, es la pura verdad. No se comprende esa diferente forma de vestir, el que las mujeres cubran su rostro, y no se pretende juzgar a nadie. Y seguro que las mujeres de los países árabes, independientemente de si tienen una confesión religiosa o no, dan lecciones de lucha a mucha gente. Pero no soporto esos velos. Y me asusta, me produce mucho temor ver a una mujer por la calle, totalmente vestida de velos, y con una rejilla para los ojos. Me impresiona y no lo soporto. A los hombres no les obligan a cubrirse de velos, prefiero su forma de vestir.

Deja un comentario